Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tenho um almoço
Перевод на русский
у меня обед
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você pode me encontrar mais tarde?
B: Antes não dá, tenho um almoço com uns colegas.
Перевод примера
A: Ты сможешь со мной встретиться попозже?
B: Раньше никак, у меня обед с коллегами.
Когда говорят tenho um almoço
Значит, у говорящего запланирован обед или он уже в процессе приема пищи. Это простое утверждение помогает быстро сообщить о своих планах или объяснить, почему вы не можете задержаться в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e o almoço | и обед |
| o almoço está servido | обед подан |
| o almoço está pronto | обед готов |
| depois do almoço | после обеда |
| queres ir almoçar | ты хочешь пойти пообедать |
| tenho de comer | мне надо поесть |
| estou a comer | я ем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mau makan siang | |
| Французский | je vais déjeuner | |
| Итальянский | vado a pranzo | |
| Немецкий | Ich gehe Mittag essen. | |
| Корейский | 점심 먹으러 갈까 | jeomsim meog-euleo galkka |
| Тайский | มื้อ เที่ยง เหรอ | mue thiang eno |
| Вьетнамский | tôi đi ăn trưa đây | |
| Китайский | 我要去吃午饭了 | wǒ yào qù chī wǔ fàn le |
| Иврит | ארוחת הצהריים שלי | ʼrwẖţ hẕhryym şly |
| Английский | That's my lunch | |
| Арабский | اتريد تناول الغداء | ạtryd tnạwl ạlgẖdạʾ |
| Испанский | Le apuesto el almuerzo. |