Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais déjeuner
Перевод на русский
я иду обедать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu fais à midi ?
B: je vais déjeuner avec mes collègues.
Перевод примера
A: Что ты делаешь в полдень?
B: Я иду обедать с коллегами.
Когда говорят je vais déjeuner
Выражает намерение пойти на обеденный перерыв. Естественный способ сообщить коллегам или друзьям, что вы временно уходите и вернётесь позже. Звучит буднично и доброжелательно, без лишних формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on va déjeuner | мы пойдём обедать |
| allons déjeuner | пойдем пообедаем |
| tu veux déjeuner | ты хочешь пообедать |
| c'est l'heure du déjeuner | пора обедать |
| je vais chercher à manger | я пойду перекушу |
| je t'invite à déjeuner | я приглашаю тебя на обед |
| vous avez déjeuné | вы уже пообедали |
| on déjeune ensemble | мы обедаем вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vado a pranzo | |
| Немецкий | Ich gehe Mittag essen. | |
| Корейский | 점심 먹으러 갈까 | jeomsim meog-euleo galkka |
| Португальский | tenho um almoço | |
| Иврит | לאכול ארוחת צהריים | lʼkwl ʼrwẖţ ẕhryym |
| Турецкий | ben yemeğe gidiyorum | |
| Тайский | ไป กินข้าว เที่ยง กัน | pai kinkao thiang kan |
| Индонезийский | aku akan makan siang | |
| Китайский | 我要去吃午饭了 | wǒ yào qù chī wǔ fàn le |
| Вьетнамский | tôi đi ăn trưa đây | |
| Английский | I'm expecting lunch | |
| Испанский | Le apuesto el almuerzo. | |
| Арабский | اتريد تناول الغداء | ạtryd tnạwl ạlgẖdạʾ |