Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir bebeğim var
Перевод на русский
у меня есть малыш
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bu kadar mutlusun?
B: Çünkü bir bebeğim var!
Перевод примера
A: Почему ты такой счастливый?
B: Потому что у меня есть малыш!
Когда говорят bir bebeğim var
Используется, чтобы с теплотой сообщить о появлении ребёнка в семье. Фраза звучит мягко и искренне, отлично подходит для повседневного общения с друзьями и знакомыми, когда хочется поделиться важной и радостной новостью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir bebeğim olacak | У меня будет ребенок |
| bir bebek istiyorum | я хочу ребёнка |
| bu benim bebeğim | это мой малыш |
| o benim bebeğim | это мой малыш |
| bir bebeğimiz olacak | У нас будет ребенок. |
| ben çocuk istiyorum | Я хочу ребенка |
| bebeği bana ver | отдайте мне ребенка |
| bir çocuğu var | у него есть ребенок |
| küçük bir kızım var | У меня есть маленькая дочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho um bebé | |
| Немецкий | Ich habe ein Kind. | |
| Корейский | 나 아이 가졌어 | na ai gajyeoss-eo |
| Английский | I'm having a baby | |
| Тайский | ฉัน มีลูก นะ | chan minuk na |
| Испанский | Voy a tener un bebé. | |
| Арабский | كان لدي طفل | kạn ldy ṭfl |
| Греческий | έχω ένα παιδί | échō éna paidí |
| Французский | j'ai un bébé | |
| Иврит | יש לי תינוק | yş ly ţynwq |
| Индонезийский | aku punya bayi | |
| Итальянский | ho un bambino | |
| Китайский | 我有一个小孩 | wǒ yǒu yī gè xiǎo hái |
| Вьетнамский | tôi có một đứa con |