Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tens um barco
Перевод на русский
у тебя есть лодка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você faz nos fins de semana?
B: Eu tens um barco e vou pescar no lago.
Перевод примера
A: Что ты делаешь на выходных?
B: У меня есть лодка, и я езжу рыбачить на озеро.
Когда говорят tens um barco
Означает прямой вопрос о наличии у собеседника лодки, часто используемый в путешествиях или при обсуждении досуга у воды. Такая фраза полезна для уточнения деталей плана или проверки возможностей перед совместным мероприятием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um barco | это лодка |
| vamos para o barco | пойдем на лодку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有船呀 | yǒu chuán ya |
| Итальянский | è una barca | |
| Тайский | ไป ที่ เรือ | pai thi ruea |
| Арабский | اذهبوا الي القارب | ạdẖhbwạ ạly ạlqạrb |
| Индонезийский | naiklah ke perahu | |
| Вьетнамский | một chiếc thuyền | |
| Иврит | את הסירה שלך | ʼţ hsyrh şlk |
| Греческий | το πλοίο σου | to ploío sou |