Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tens um telemóvel
Перевод на русский
у тебя есть мобильный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Preciso de fazer uma chamada.
B: Eu tens um telemóvel, podes usar o meu.
Перевод примера
A: Мне нужно сделать звонок.
B: У тебя нет мобильного, можешь воспользоваться моим.
Когда говорят tens um telemóvel
Лаконичное обращение, которое звучит как прямой вопрос о наличии телефона. Обычно говорят, когда нужно срочно связаться с кем-то или позвонить, и эта фраза помогает быстро получить нужный гаджет в руки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o meu telemóvel | это мой телефон |
| o meu telemóvel | мой мобильный |
| viste o meu telemóvel | видел мой телефон |
| o telefone está ali | телефон там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya ponsel | |
| Вьетнамский | ông có điện thoại | |
| Греческий | το κινητό σου | to kinētó sou |
| Китайский | 你手机呢 | nǐ shǒu jī ne |
| Арабский | هل لديك هاتف | hl ldyk hạtf |
| Немецкий | Haben Sie ein Telefon? | |
| Английский | Do you have a phone? | |
| Испанский | ¿Tienes un teléfono? | |
| Итальянский | hai un cellulare | |
| Французский | vous avez un téléphone | |
| Турецкий | size bir telefon var | |
| Иврит | הטלפון הנייד שלך | htlpwn hnyyd şlk |
| Тайский | โทรศัพท์ ของ คุณ | thontap khong khun |