Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tipo o quê
Перевод на русский
типа чего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você disse que comprou uma coisa diferente.
B: É, comprei tipo o quê?
Перевод примера
A: Ты сказал, что купил что-то другое.
B: Да, и что же я такое купил?
Когда говорят tipo o quê
Означает вопрос о сути или природе предмета, часто звучит как неформальное уточнение в диалоге. Так говорят, когда хотят понять, о чем именно идет речь, или просят привести конкретный пример в разговоре с друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e o quê | и что |
| com o quê | чем |
| e que mais | и что еще |
| mas o quê | но что |
| sobre o quê | о чем |
| não o quê | не что |
| como é que | как |
| o que há | что есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne gibi mesela | |
| Французский | de quoi | |
| Корейский | 뭐에 대한 말이요 | mwo-e daehan mal-iyo |
| Иврит | איזה סוג של | ʼyzh swg şl |
| Индонезийский | dalam hal apa | |
| Испанский | ¿Como el qué? | |
| Тайский | เช่น อะไร เหรอ | chen anai eno |
| Арабский | حسنا مثل ماذا | ḥsnạ mtẖl mạdẖạ |
| Вьетнамский | những thứ gì | |
| Итальянский | ma che roba | |
| Греческий | και σε τι | kai se ti |