ne gibi mesela

Перевод на русский

Например, что?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Bu konuda seçeneklerimiz var mı?

B: Ne gibi mesela?

Перевод примера

A: У нас есть варианты по этому поводу?

B: Какие, например?

Когда говорят ne gibi mesela

Используют для уточнения примера или запроса дополнительных вариантов в процессе обсуждения. Эта реплика помогает продолжить диалог, когда собеседник приводит иллюстрацию и нужно узнать, что именно имеется в виду.

Фраза	Перевод
ne gibi şeyler	какие-то вещи
ne tür şeyler	какие вещи
bunun gibi bir şey	что-то вроде этого
onun gibi bir şey	что-то вроде этого
öyle bir şey	такое

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	como o quê
Тайский	อะไร แบบ นั้น	anai baep nan
Французский	ça par exemple
Иврит	איזה סוג של	ʼyzh swg şl
Индонезийский	hal semacam itu
Немецкий	Zum Beispiel das.
Китайский	比如呢	bǐ rú ne
Вьетнамский	chẳng hạn như gì
Корейский	어떤 거 말이야	eotteon geo mal-iya
Итальянский	che tipo di
Греческий	όπως το να	ópōs to na
Арабский	حسنا مثل ماذا	ḥsnạ mtẖl mạdẖạ
Испанский	¿Como el qué?

Пример использования фразы

Когда говорят ne gibi mesela

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках