Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
um brinde a isso
Перевод на русский
за это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Conseguimos terminar o projeto!
B: Que ótimo! Façamos um brinde a isso!
Перевод примера
A: Мы смогли закончить проект!
B: Как здорово! Давайте за это выпьем!
Когда говорят um brinde a isso
Сжатое выражение для тоста, когда поднимают бокал за конкретную причину или событие. Создаёт тёплую атмосферу праздника и объединяет компанию общим celebratory настроем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que tal assim | как насчет такого |
| e que tal | Как насчет |
| dá cá isso | дай это сюда |
| isso é uma treta | это чушь |
| que tal isso | как насчёт этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 要干杯啊 | yào gàn bēi a |
| Вьетнамский | này khoan đã |