Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vai ser perfeito
Перевод на русский
будет идеально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como ficou o novo projeto?
B: Eu acho que vai ser perfeito.
Перевод примера
A: Как получился новый проект?
B: Я думаю, он будет идеальным.
Когда говорят vai ser perfeito
Нередко можно услышать уверенный прогноз или радостное предвкушение: всё пройдёт на отлично, результат превзойдёт ожидания. Фраза звучит позитивно и вдохновляюще, отлично подходит для поддержки собеседника или выражения собственного оптимизма в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isso é perfeito | Это идеально. |
| sim está perfeito | да, всё идеально |
| isto é perfeito | это идеально |
| quero que seja perfeito | хочу, чтобы было идеально |
| tem de ser perfeito | это должно быть идеально |
| ela é perfeita | она идеальна |
| vai ser um sucesso | это будет успех |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist perfekt. | |
| Испанский | Eso es perfecto. | |
| Английский | Oh that's perfect | |
| Корейский | 모든 게 완벽해 | modeun ge wanbyeoghae |
| Греческий | θα είναι τέλεια | tha eínai téleia |
| Итальянский | sarà tutto perfetto | |
| Китайский | 这将是完美的 | zhè jiāng shì wán měi de |
| Индонезийский | ini akan sempurna | |
| Французский | ce sera parfait | |
| Турецкий | her şey mükemmel olacak |