Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لنذهب في جولة
Перевод на русский
Пойдем на экскурсию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: الجو جميل اليوم، ما رأيك؟
B: نعم، لنذهب في جولة في الحديقة.
A: فكرة رائعة!
Перевод примера
A: Сегодня прекрасная погода, как думаешь?
B: Да, давай прогуляемся по парку.
A: Отличная идея!
Когда говорят لنذهب في جولة
Значит, предложение отправиться на прогулку или осмотреть что-то новое вместе с собеседником. Это естественный способ инициировать совместное действие, звучит как дружеское приглашение к экскурсии или неформальной прогулке по интересным местам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سنذهب في رحلة | sndẖhb fy rḥlẗ | Мы отправимся в путешествие |
| لنذهب الي مكان ما | lndẖhb ạly mkạn mạ | Пойдем куда-нибудь |
| لنذهب الي المشفي | lndẖhb ạly ạlmsẖfy | Пойдем в больницу |
| دعنا نذهب معا | dʿnạ ndẖhb mʿạ | Давай пойдем вместе |
| هيا بنا نذهب | hyạ bnạ ndẖhb | Пойдемте |
| حسنا هيا لنذهب | ḥsnạ hyạ lndẖhb | Ладно, пойдем |
| نحن ذاهبون الي | nḥn dẖạhbwn ạly | Мы едем в |
| سارافقك الي الخارج | sạrạfqk ạly ạlkẖạrj | Я провожу тебя до выхода. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos dar um passeio | |
| Греческий | πάμε μια βόλτα | páme mia bólta |
| Испанский | Vamos a dar un paseo. | |
| Турецкий | hadi yürüyüşe çıkalım | |
| Китайский | 我们去散步吧 | wǒ men qù sàn bù ba |
| Итальянский | facciamo una passeggiata | |
| Английский | Let's take a walk | |
| Иврит | אנחנו יוצאים לטיול | ʼnẖnw ywẕʼym ltywl |
| Тайский | ไป เดินเล่น กัน เถอะ | pai doennen kan thoe |
| Немецкий | Gehen wir ein Stück. | |
| Индонезийский | mari kita berjalan-jalan | |
| Вьетнамский | ta đi dạo nhé | |
| Французский | allons nous promener | |
| Корейский | 나가서 좀 걷자 | nagaseo jom geodja |