Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要回家了
Перевод на русский
Нам пора домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 天黑了，走吧。
B: 好的，我们要回家了。
Перевод примера
A: Стемнело, пошли.
B: Хорошо, нам пора домой.
Когда говорят 我们要回家了
Означает, что пришло время завершить текущие дела и отправиться в жилище. Так говорят, чтобы мягко сообщить близким или друзьям о необходимости уходить, часто используя эту фразу как сигнал к окончанию встречи или прогулки.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita akan pulang | |
| Турецкий | şimdi eve gidiyoruz | |
| Немецкий | Wir fahren nach Hause. | |
| Иврит | אנחנו הולכים הביתה | ʼnẖnw hwlkym hbyţh |
| Португальский | vamos para casa | |
| Итальянский | andiamo a casa | |
| Английский | We're going home | |
| Испанский | Vayamos a casa. | |
| Вьетнамский | ta về nhà thôi | |
| Французский | on va à la maison | |
| Тайский | เรา กําลังจะ กลับบ้าน | rao kalangcha knappan |
| Греческий | θα πάμε στο σπίτι | tha páme sto spíti |
| Корейский | 우린 집으로 간다 | ulin jib-eulo ganda |
| Арабский | سنذهب الي البيت | sndẖhb ạly ạlbyt |