Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vamos para paris
Перевод на русский
поехали в Париж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que vamos fazer nas férias?
B: vamos para paris no mês que vem!
Перевод примера
A: Что будем делать в отпуске?
B: едем в париж в следующем месяце!
Когда говорят vamos para paris
Используется, чтобы предложить отправиться в путешествие или пригласить кого-то на поездку в столицу Франции. Звучит как энергичный призыв к действию, который часто произносят в момент планирования отпуска или спонтанного решения уехать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos em paris | мы в париже |
| vamos fazer uma viagem | давайте отправимся в путешествие |
| vamos dar uma volta | давай прогуляемся |
| vamos fazer-nos à estrada | поехали |
| vamos para lá | пойдем туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们要去巴黎 | wǒ men yào qù bā lí |
| Арабский | سنذهب الي باريس | sndẖhb ạly bạrys |
| Итальянский | andiamo a parigi | |
| Греческий | πάω στο παρίσι | páō sto parísi |
| Корейский | 파리로 갈 거야 | palilo gal geoya |
| Турецкий | paris'e mi gidiyorsun | |
| Английский | I'm going to Paris | |
| Иврит | בוא נלך למקום | bwʼ nlk lmqwm |
| Вьетнамский | đi chơi thôi | |
| Тайский | ไป ปารีส กัน เถอะ | pai panit kan thoe |