Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
veste o casaco
Перевод на русский
надень куртку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está muito frio lá fora!
B: Então veste o casaco antes de sair.
Перевод примера
A: На улице очень холодно!
B: Тогда надень куртку перед тем, как выходить.
Когда говорят veste o casaco
Используют эту конструкцию, чтобы дать прямую и четкую команду одеться теплее, часто обращаясь к близким людям или детям. Фраза звучит заботливо, но настойчиво, и идеально подходит для ситуаций, когда на улице холодно или идет дождь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o meu casaco | моё пальто |
| dá-me o casaco | дай мне куртку |
| vou buscar o meu casaco | Я пойду за курткой |
| esse casaco é meu | это моя куртка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το παλτό σου | to paltó sou |
| Иврит | לקחת את המעיל | lqẖţ ʼţ hmʻyl |
| Английский | Get your coat | |
| Китайский | 有外套吗 | yǒu wài tào ma |
| Турецкий | ceketini alayım mı | |
| Корейский | 코트 이리 줘 | koteu ili jwo |
| Тайский | ใส่ เสื้อผ้า ซะ | sai sueapa sa |
| Вьетнамский | mặc áo khoác vào | |
| Французский | ton manteau | |
| Итальянский | mettiti il cappotto | |
| Испанский | Sí, lleva el abrigo. | |
| Индонезийский | dre ambil jaketmu |