Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Tienes algo para mí
Перевод на русский
У вас есть что-нибудь для меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Tienes algo para mí?
B: Sí, te guardé un regalo.
Перевод примера
A: У тебя есть что-нибудь для меня?
B: Да, я приберёг для тебя подарок.
Когда говорят ¿Tienes algo para mí
Служит для того, чтобы вежливо спросить, есть ли у собеседника что-то нужное или предназначенное именно для вас. Удобен в ситуациях ожидания подарка, информации или помощи, когда важно уточнить наличие чего-то конкретного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué tienes para mí? | Что у вас есть для меня? |
| ¿Tienes algo que decirme? | Тебе есть что мне сказать? |
| ¿Te traigo algo? | Могу я вам что-нибудь предложить? |
| ¿Tienes algo más? | У вас есть что-нибудь еще? |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Вы хотите мне что-нибудь сказать? |
| ¿Quieres decirme algo? | Ты хочешь мне что-то сказать? |
| ¿Puedo ofrecerle algo? | Могу я что-нибудь предложить? |
| ¿Quieres que te traiga algo? | Хочешь, я тебе что-нибудь принесу? |
| ¿Puedo traerle algo? | Могу я что-нибудь принести? |
| ¿Puedo hacer algo por ti? | Могу я что-нибудь для тебя сделать? |
| Necesito que hagas algo por mí. | Мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал. |
| ¿Qué te pongo? | Что тебе надеть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What do you got for me? | |
| Немецкий | Hast du etwas? | |
| Индонезийский | apa yang kau punya untukku | |
| Арабский | هل لديك شيء من اجلي | hl ldyk sẖyʾ mn ạjly |
| Турецкий | benim için bir şeyin var mı | |
| Китайский | 你有东西给我吗 | nǐ yǒu dōng xī gěi wǒ ma |
| Вьетнамский | có gì cho tôi không |