Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quieres algo más
Перевод на русский
Тебе еще что-нибудь нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres algo más?
B: No, eso es todo, gracias.
Перевод примера
A: Хочешь что-нибудь ещё?
B: Нет, это всё, спасибо.
Когда говорят ¿Quieres algo más
Нередко встречается в общении с клиентами или друзьями, когда нужно проявить заботу и убедиться, что все потребности удовлетворены. Это вежливый вопрос, который помогает избежать неловкого молчания и показывает готовность помочь ещё раз, если это необходимо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Tienes algo más? | У вас есть что-нибудь еще? |
| ¿Necesita algo más? | Вам нужно что-нибудь еще? |
| ¿Qué te apetece? | Что тебе хочется? |
| ¿Qué más tienes? | Что у тебя еще есть? |
| ¿Alguna otra cosa? | Еще что-нибудь? |
| ¿Quieres un poco? | Хотите? |
| ¿Qué es lo que quieres? | Чего вы хотите? |
| ¿Qué más necesitas? | Что еще тебе нужно? |
| ¿Hay algo más? | Есть ли что-нибудь еще? |
| ¿No tienes nada mejor que hacer? | Нет ничего лучше, чем делать? |
| ¿Qué más hay? | Что ещё? |
| ¿Qué quieres ahora? | Чего тебе теперь надо? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريد شيئا اخر | hl tryd sẖyỷạ ạkẖr |
| Турецкий | başka bir şey ister misiniz | |
| Португальский | queres mais alguma coisa | |
| Немецкий | Willst du noch mehr? | |
| Итальянский | che altro vuoi | |
| Английский | What more do you want? | |
| Китайский | 嗯 还想要点儿别的吗 | ń hái xiǎng yào diǎn ér bié de ma |
| Корейский | 뭘 더 원해 | mwol deo wonhae |
| Тайский | อยากได้ อะไร อีก มั้ย | aktai anai ik mai |
| Греческий | τι άλλο θέλεις | ti állo théleis |
| Индонезийский | mau apa lagi | |
| Иврит | מה עוד אתה רוצה | mh ʻwd ʼţh rwẕh |
| Французский | que veux-tu de plus | |
| Вьетнамский | ông còn muốn gì nữa |