Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡Alto al fuego
Перевод на русский
Прекратите огонь!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Los dos bandos están de acuerdo en negociar.
B: Por fin, ¡Alto al fuego!
Перевод примера
A: Обе стороны согласны на переговоры.
B: Наконец-то, Прекращение огня!
Когда говорят ¡Alto al fuego
Лаконичное обращение, используемое для немедленного прекращения боевых действий или стрельбы. Эта фраза звучит как строгий приказ в критической ситуации и помогает быстро остановить конфликт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Alto el fuego. | Прекращение огня. |
| ¡Ponte de pie! | Встань! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | dập lửa đi | |
| Португальский | apaguem o fogo | |
| Итальянский | va a fuoco | |
| Иврит | לכבות את האש | lkbwţ ʼţ hʼş |
| Греческий | με τη φωτιά | me tē phōtiá |
| Тайский | หยุด ยิง ก่อน | yut ying kon |
| Английский | There's a fire |