Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué pasa después
Перевод на русский
Что будет дальше?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya terminamos esta parte.
B: ¿Qué pasa después?
Перевод примера
A: Мы уже закончили эту часть.
B: Что дальше?
Когда говорят ¿Qué pasa después
Лаконичное обращение, выражающее интерес к будущим событиям или последствиям текущей ситуации. Так часто спрашивают в разговоре, чтобы узнать продолжение истории, план действий или развитие событий после определённого момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y luego qué? | И что потом? |
| ¿Qué pasa entonces? | Тогда что? |
| ¿Qué es lo siguiente? | Что дальше? |
| ¿Y después de eso? | А что после этого? |
| ¿Qué va a pasar? | Что произойдет? |
| ¿Y entonces qué? | И что тогда? |
| ¿Y ahora qué? | Что дальше? |
| ¿Qué puede pasar? | Что может случиться? |
| Bueno, ¿y qué? | Ну и что? |
| ¿Qué va a ser? | Что это будет? |
| Entonces, ¿qué pasa? | Так что же происходит? |
| ¿Qué pasa ahora? | Что будет дальше? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה קורה אחרי | mh qwrh ʼẖry |
| Турецкий | sonra ne olacak | |
| Английский | What happens next? | |
| Китайский | 接下来会发生什么 | jiē xià lái huì fā shēng shén me |
| Немецкий | Wie geht es jetzt weiter? | |
| Арабский | ماذا يحدث بعد ذلك | mạdẖạ yḥdtẖ bʿd dẖlk |
| Греческий | τι γίνεται μετά | ti gínetai metá |
| Итальянский | cosa succede dopo | |
| Португальский | o que acontece depois | |
| Французский | que se passe-t-il ensuite | |
| Вьетнамский | chuyện gì xảy ra tiếp theo | |
| Корейский | 다음은 어떻게 될까요 | da-eum-eun eotteohge doelkkayo |
| Индонезийский | setelah itu apa | |
| Тайский | แล้ว ต่อไป ล่ะ | laeo topai la |