Sé quién soy — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я знаю, кто я.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: No dejes que te digan lo que tienes que hacer.

B: No te preocupes, Sé quién soy.

Перевод примера

A: Не позволяй другим говорить тебе, что ты должен делать.

B: Не волнуйся, я знаю, кто я.

Когда говорят Sé quién soy

По смыслу это утверждение уверенности в себе, которое звучит как напоминание о собственной идентичности и ценностях. Фраза уместна в моменты сомнений или давления, когда важно заявить о своей позиции и не позволить другим изменить ваше мнение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Sabes quién soy.	Вы знаете, кто я.
Sé lo que hago.	Я знаю, что делаю.
Ya sé quién es.	Я уже знаю, кто это.
Ya me conoces.	Вы меня знаете.
Sé quiénes son.	Я знаю, кто они.
Sé lo que dije.	Я знаю, что я сказал.
Sé quién eres.	Я знаю, кто вы.
Sé qué hacer.	Я знаю, что делать.
Sé lo que tengo que hacer.	Я знаю, что мне нужно делать.
Ya sé lo que es.	Я знаю, что это такое.
Lo sé muy bien.	Я это прекрасно знаю.
Ya sabes dónde encontrarme.	Ты знаешь, где меня найти.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Ich weiß, wer ich bin.
Турецкий	kim olduğumu biliyorum
Французский	je sais qui je suis
Индонезийский	aku tahu siapa diriku
Корейский	내가 누군지 아나	naega nugunji ana
Иврит	יודע מי אני	ywdʻ my ʼny
Английский	I know who I am
Китайский	你知道我是谁	nǐ zhī dào wǒ shì shéi
Тайский	ฉัน รู้ ว่า ฉัน เป็น ใคร	chan ru wa chan pen khain
Португальский	eu sei quem sou
Греческий	ξέρω ποιος είμαι	xérō poios eímai
Вьетнамский	tôi biết tôi là ai
Арабский	انا اعرف من اكون	ạnạ ạʿrf mn ạkwn
Итальянский	so chi sono