Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo dijo que se llamaba
Перевод на русский
Как, ты сказал, тебя зовут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo dijo que se llamaba?
B: Creo que dijo que se llamaba Carlos.
Перевод примера
A: Как он сказал, его зовут?
B: Кажется, он сказал, что его зовут Карлос.
Когда говорят ¿Cómo dijo que se llamaba
Нередко встречается в ситуациях, когда собеседник не расслышал имя или хочет уточнить сказанное. Эта фраза помогает вежливо переспросить, сохраняя естественный ход диалога и показывая искренний интерес к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo se llamaba? | Как его звали? |
| ¿Cómo se llama? | Как она называется? |
| ¿Cuál es su nombre? | Как вас зовут? |
| ¿Cómo dijiste que te llamabas? | Как ты сказал, тебя зовут? |
| ¿Cómo lo llamas? | Как вы это называете? |
| Ese es su nombre. | Это его имя. |
| ¿Cómo se llama, señor? | Как вас зовут, сэр? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이름이 뭐라고 하셨죠 | ileum-i mwolago hasyeossjyo |
| Португальский | como disse que se chamava | |
| Немецкий | Wie war der Name? | |
| Арабский | ماذا قلت اسمك | mạdẖạ qlt ạsmk |
| Вьетнамский | tên nó là gì | |
| Итальянский | come ha detto che si chiama | |
| Турецкий | adı ne demiştin |