Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo dijiste que te llamabas
Перевод на русский
Как ты сказал, тебя зовут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo dijiste que te llamabas?
B: Me llamo Carlos, mucho gusto.
Перевод примера
A: Как ты сказал, тебя зовут?
B: Меня зовут Карлос, очень приятно.
Когда говорят ¿Cómo dijiste que te llamabas
Помогает вежливо переспросить имя при новом знакомстве, если забыли или не расслышали. Звучит естественно и без неловкости, показывая интерес к человеку и желание всё-таки запомнить, как его зовут.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo me llamaste? | Как ты меня назвал? |
| ¿Cómo dijo que se llamaba? | Как, ты сказал, тебя зовут? |
| ¿Cómo te llamas? | Как вас зовут? |
| ¿Cuál es tu verdadero nombre? | Как тебя зовут на самом деле? |
| ¿Cuál es tu nombre? | Как вас зовут? |
| ¿Cómo me llamo? | Как меня зовут? |
| Hola. ¿Cómo te llamas? | Привет. Как тебя зовут? |
| ¿A quién llamó? | Кому он позвонил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا قلت اسمك | mạdẖạ qlt ạsmk |
| Немецкий | Wie hast du mich genannt? | |
| Вьетнамский | cô gọi tôi là gì | |
| Греческий | πως σε λένε | pōs se léne |