Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ese es su nombre
Перевод на русский
Это его имя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo se llama el nuevo profesor?
B: No estoy seguro, pero creo que Ese es su nombre.
Перевод примера
A: Как зовут нового преподавателя?
B: Не уверен, но, кажется, так его и зовут.
Когда говорят Ese es su nombre
Этим выражают указание на имя человека или предмета в разговоре. Простая и нейтральная конструкция помогает уточнить информацию, когда нужно назвать кого-то или что-то, не создавая лишнего напряжения в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuál es su nombre? | Как вас зовут? |
| ¿Cómo se llama? | Как она называется? |
| Así se llama. | Это и есть его название. |
| ¿Sabe su nombre? | Он знает свое имя? |
| ¿Cómo se llama, señor? | Как вас зовут, сэр? |
| ¿Cómo lo llamas? | Как вы это называете? |
| ¿Cómo se llamaba? | Как его звали? |
| Es de él. | Это его. |
| ¿Quién es él? | Кто он? |
| Sí, es él. | Да, это он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est son nom | |
| Арабский | هذا هو اسمه | hdẖạ hw ạsmh |
| Английский | That's his name | |
| Португальский | como é que ele se chama | |
| Индонезийский | dia punya nama | |
| Немецкий | Wie heißt der? | |
| Тайский | ชื่อ ของ เขา | chue khong khao |
| Турецкий | bu onun adı | |
| Итальянский | è il suo nome | |
| Китайский | 那是他的名字 | nà shì tā de míng zì |
| Иврит | השם שלו הוא | hşm şlw hwʼ |
| Греческий | το όνομά του είναι | to ónomá tou eínai |
| Корейский | 그 사람 이름이 뭔가 | geu salam ileum-i mwonga |
| Вьетнамский | hắn tên gì |