Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
como disse que se chamava
Перевод на русский
как он сказал, его зовут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como disse que se chamava?
B: O meu nome é Ana.
Перевод примера
A: Как вы сказали, вас зовут?
B: Меня зовут Ана.
Когда говорят como disse que se chamava
Используется для вежливого уточнения чужого имени, если вы его забыли или не расслышали. Удобная фраза в диалоге, которая помогает переспросить без неловкости, делая вопрос косвенным и мягким.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como se chamava | как он назывался |
| como se chama | как называется |
| deste-lhe um nome | ты дал ей имя |
| como é que ele se chama | как его зовут |
| o seu nome | его имя |
| ele era assim | он был таким |
| o que ele disse | что он сказал |
| quem lhe ligou | кто ей позвонил |
| ele disse o meu nome | он назвал мое имя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이름이 뭐라고 하셨죠 | ileum-i mwolago hasyeossjyo |
| Испанский | ¿Cómo dijo que se llamaba? | |
| Арабский | قال انه سياتي | qạl ạnh syạty |
| Индонезийский | dia yang bilang | |
| Английский | That's his name | |
| Итальянский | come l'ha chiamato | |
| Французский | il s'appelait comment | |
| Тайский | เขา เรียก ว่า ไง นะ | khao riak wa ngai na |
| Турецкий | adı ne demiştin |