Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo se llama, señor
Перевод на русский
Как вас зовут, сэр?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Buenas tardes, ¿Cómo se llama, señor?
B: Me llamo García, mucho gusto.
Перевод примера
A: Добрый день, как вас зовут, сеньор?
B: Меня зовут Гарсия, очень приятно.
Когда говорят ¿Cómo se llama, señor
Значит, это вежливый способ узнать имя собеседника, обращаясь к нему на «вы» с уважением. Фраза звучит естественно в официальной обстановке или при первом знакомстве с незнакомым мужчиной, помогая установить контакт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuál es su nombre? | Как вас зовут? |
| ¿Cómo lo llamas? | Как вы это называете? |
| ¿Cómo se llama? | Как она называется? |
| Ese es su nombre. | Это его имя. |
| ¿Sabe su nombre? | Он знает свое имя? |
| ¿Su nombre, por favor? | Как вас зовут, пожалуйста? |
| ¿Cómo se llamaba? | Как его звали? |
| ¿Quién es él? | Кто он? |
| Diga su nombre. | Назовите свое имя. |
| Su nombre, por favor. | Ваше имя, пожалуйста. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 저기 이름이 뭐죠 | jeogi ileum-i mwojyo |
| Английский | What's your name sir? | |
| Французский | comment il s'appelle | |
| Арабский | ما هو اسمه | mạ hw ạsmh |
| Португальский | como se chama senhor | |
| Тайский | ท่าน ชื่อ อะไร | than chue anai |
| Итальянский | come si chiama signore | |
| Индонезийский | siapa namamu pak |