Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo está, señora
Перевод на русский
Как поживаете, мадам?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Buenas tardes, ¿Cómo está, señora?
B: Muy bien, gracias. ¿Y usted?
Перевод примера
A: Добрый день, как вы, сеньора?
B: Очень хорошо, спасибо. А вы?
Когда говорят ¿Cómo está, señora
Значит, это вежливый способ поздороваться с женщиной, проявляя уважение к её статусу или возрасту. Фраза уместна при первой встрече или в официальной обстановке, где важно соблюсти этикет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo estás, cariño? | Как ты, дорогая? |
| ¿Cómo está, señor? | Как поживаете, сэр? |
| Sí. ¿Cómo estás? | Да. Как дела? |
| ¿Cómo estás tú? | Как у вас дела? |
| Hola, cariño. ¿Cómo estás? | Привет, дорогой. Как дела? |
| ¿Cómo te va? | Как у вас дела? |
| ¿Cómo estás, hombre? | Как дела, мужик? |
| ¿Cómo le va? | Как у вас дела? |
| ¿Qué tal está? | Как это? |
| Hola, ¿cómo está? | Здравствуйте, как дела? |
| ¿Qué tal, amigo? | Как дела, друг? |
| ¿Cómo lo llevas? | Как у вас дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie geht es dir, mein Schatz? | |
| Английский | How are you sir? | |
| Греческий | εσύ πώς είσαι | esý pṓs eísai |
| Арабский | كيف حالك يا سيدتي | kyf ḥạlk yạ sydty |
| Французский | comment allez-vous madame | |
| Индонезийский | apa kabar nyonya | |
| Китайский | 小姐 你还好吗 | xiǎo jiě nǐ hái hǎo ma |
| Португальский | como está minha senhora |