Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Y mi padre
Перевод на русский
А как же мой отец?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mi madre ya llegó.
B: ¿Y mi padre?
Перевод примера
A: Моя мама уже пришла.
B: А мой папа?
Когда говорят ¿Y mi padre
Уместно использовать, когда в разговоре внезапно возникает вопрос о судьбе или местонахождении отца. Короткая реплика помогает мягко вернуть внимание к важному человеку, которого забыли упомянуть в обсуждении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y tu padre? | А как же ваш отец? |
| ¿Y su padre? | А где ее отец? |
| ¿Y tu papá? | А как же твой отец? |
| ¿Cómo está tu padre? | Как поживает ваш отец? |
| ¿Conocía a mi padre? | Вы знали моего отца? |
| De mi padre. | От моего отца. |
| Era mi padre. | Он был моим отцом. |
| Ese es mi padre. | Это мой отец. |
| ¿Es tu padre? | Это твой отец? |
| ¡Es mi padre! | Это мой отец! |
| ¿Qué dijo tu padre? | Что сказал твой отец? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana dengan ayahku | |
| Арабский | ماذا عن والدي | mạdẖạ ʿn wạldy |
| Китайский | 我父亲呢 | wǒ fù qīn ne |
| Немецкий | Und der Vater? | |
| Английский | What about your father? | |
| Иврит | עם אבא שלי | ʻm ʼbʼ şly |
| Турецкий | benim babam mı | |
| Тайский | แล้ว พ่อ ฉัน ล่ะ | laeo pho chan la |
| Греческий | πως ο πατέρας μου | pōs o patéras mou |
| Французский | comment va mon père |