Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo haces eso
Перевод на русский
Как ты это делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo haces eso?
B: Con mucha práctica, ya verás que es fácil.
Перевод примера
A: Как ты это делаешь?
B: С большой практикой, увидишь, это легко.
Когда говорят ¿Cómo haces eso
Означает искреннее любопытство к чьему-то умению или способу решения задачи, которое кажется невозможным. Так спрашивают, когда видят необычный трюк или хитрость и хотят узнать секрет успеха собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo puede hacer eso? | Как он может так делать? |
| ¿Cómo vas a hacer eso? | Как ты это сделаешь? |
| ¿Cómo lo harás? | Как ты это сделаешь? |
| ¿Cómo pudiste hacer eso? | Как ты мог это сделать? |
| ¿Cómo hiciste eso? | Как вы это сделали? |
| ¿Cómo lo harías? | Как бы ты это сделал? |
| ¿Cómo lo hace? | Как он это делает? |
| ¿Cómo lo hacemos? | Как мы это делаем? |
| ¿Cómo lo hago? | Как это сделать? |
| ¿Cómo lo hiciste? | Как вы это сделали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie machst du das? | |
| Арабский | كيف تفعلين هذا | kyf tfʿlyn hdẖạ |
| Английский | How do you do that? | |
| Французский | comment faites-vous ça | |
| Греческий | πώς το κάνεις αυτό | pṓs to káneis autó |
| Португальский | como é que fazes isso | |
| Иврит | איך תעשה את זה | ʼyk ţʻşh ʼţ zh |
| Индонезийский | bagaimana kau bisa melakukan itu | |
| Корейский | 그걸 어떻게 해요 | geugeol eotteohge haeyo |
| Итальянский | come fai a farlo | |
| Турецкий | nasıl yapacaksın bunu | |
| Тайский | คุณ ทํา อย่างนั้น ได้ ยังไง | khun tha angnan dai yangngai |