Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo vas a hacer eso
Перевод на русский
Как ты это сделаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tengo que terminar este proyecto para mañana.
B: ¿Cómo vas a hacer eso?
Перевод примера
A: Мне нужно закончить этот проект к завтрашнему дню.
B: Как ты собираешься это сделать?
Когда говорят ¿Cómo vas a hacer eso
Значит, так спрашивают, когда хотят узнать конкретный план действий или сомневаются в способе решения задачи. Эта фраза звучит естественно в разговоре, если нужно уточнить детали предстоящего дела или выразить недоверие к выбранному методу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo haces eso? | Как ты это делаешь? |
| ¿Cómo lo haces? | Как вы это делаете? |
| ¿Cómo lo harías? | Как бы ты это сделал? |
| ¿Cómo puede hacer eso? | Как он может так делать? |
| ¿Cómo pudiste hacer eso? | Как ты мог это сделать? |
| ¿Cómo hiciste eso? | Как вы это сделали? |
| ¿Cómo lo hacemos? | Как мы это делаем? |
| ¿Cómo lo haremos? | Как мы это сделаем? |
| ¿Cómo lo hiciste? | Как вы это сделали? |
| ¿Cómo lo hace? | Как он это делает? |
| ¿Puede hacer eso? | Ты можешь это сделать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف ستفعل ذلك | kyf stfʿl dẖlk |
| Немецкий | Wie willst du das machen? | |
| Французский | comment vas-tu faire ça | |
| Индонезийский | bagaimana kau akan melakukan itu | |
| Греческий | πώς θα το κάνεις αυτό | pṓs tha to káneis autó |
| Иврит | איך תעשה את זה | ʼyk ţʻşh ʼţ zh |
| Английский | How are you gonna do that? | |
| Турецкий | nasıl yapacaksın bunu | |
| Португальский | como vai fazer isso | |
| Вьетнамский | cậu sẽ làm thế nào | |
| Китайский | 你要怎么做到 | nǐ yào zěn me zuò dào |
| Корейский | 그걸 어떻게 하지 | geugeol eotteohge haji |
| Итальянский | come lo farai |