Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo lo harías
Перевод на русский
Как бы ты это сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Este proyecto parece muy complicado.
B: ¿Cómo lo harías?
Перевод примера
A: Этот проект кажется очень сложным.
B: Как бы ты это сделал?
Когда говорят ¿Cómo lo harías
Используется, чтобы мягко попросить собеседника поделиться его подходом к решению задачи или предложить вариант действий. Эта фраза помогает вовлечь человека в обсуждение, показывая искренний интерес к его мнению и способу мыслить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo lo harás? | Как ты это сделаешь? |
| ¿Cómo vas a hacer eso? | Как ты это сделаешь? |
| ¿Cómo pudiste hacer eso? | Как ты мог это сделать? |
| ¿Cómo lo haces? | Как вы это делаете? |
| ¿Cómo haces eso? | Как ты это делаешь? |
| ¿Cómo hiciste eso? | Как вы это сделали? |
| ¿Cómo lo hiciste? | Как вы это сделали? |
| ¿Cómo puede hacer eso? | Как он может так делать? |
| ¿Cómo has podido? | Как ты мог? |
| ¿Puede hacer eso? | Ты можешь это сделать? |
| ¿Cómo lo haremos? | Как мы это сделаем? |
| ¿Cómo lo hacemos? | Как мы это делаем? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie willst du das machen? | |
| Английский | How'd you do that? | |
| Арабский | كيف تريد فعل هذا | kyf tryd fʿl hdẖạ |
| Индонезийский | bagaimana kau akan melakukan itu | |
| Иврит | איך אתה רוצה לעשות את זה | ʼyk ʼţh rwẕh lʻşwţ ʼţ zh |