Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Con esa ropa
Перевод на русский
В такой одежде?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Voy a salir a correr.
B: ¿Con esa ropa?
Перевод примера
A: Я пойду побегаю.
B: В такой одежде?
Когда говорят ¿Con esa ropa
Подходит, когда вы с удивлением или сомнением реагируете на чей-то выбор наряда. Отличный способ выразить недоумение по поводу неподходящей одежды для конкретного места, погоды или мероприятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué llevas puesto? | Что на тебе надето? |
| ¿Tienes un traje? | У тебя есть костюм? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bộ đồ đó | |
| Иврит | את הבגדים האלה | ʼţ hbgdym hʼlh |
| Турецкий | bu kıyafetle mi | |
| Арабский | ما هذه الملابس | mạ hdẖh ạlmlạbs |
| Португальский | que roupa é essa | |
| Греческий | με τα ρούχα | me ta roúcha |
| Итальянский | i suoi vestiti | |
| Английский | Why are you dressed like that? | |
| Корейский | 옷이 왜 이래 | os-i wae ilae |