Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bộ đồ đó
Перевод на русский
этот наряд
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy bộ đồ đó có hợp với tôi không?
B: Rất hợp, màu sắc tôn da bạn lắm.
Перевод примера
A: Как думаешь, этот наряд мне идёт?
B: Очень идёт, цвет очень подчёркивает твою кожу.
Когда говорят bộ đồ đó
Передаёт смысл указания на конкретный комплект одежды, который находится рядом или обсуждается в данный момент. Удобно использовать, когда нужно быстро обратить внимание собеседника на внешний вид или выбор наряда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mặc quần áo | носить одежду |
| đeo vào đi | Надень это |
| mặc đồ vào | одевайся |
| mặc đồ đi | одевайся |
| mặc vào đi | Надень это |
| quần áo của tôi | моя одежда |
| anh đang mặc gì vậy | Что на тебе надето? |
| trang phục đẹp đấy | красивый наряд |
| bộ đồ đẹp đấy | красивый наряд |
| áo của anh | твоя рубашка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את הבגדים האלה | ʼţ hbgdym hʼlh |
| Турецкий | bu kıyafetle mi | |
| Испанский | ¿Con esa ropa? | |
| Китайский | 还有衣服 | hái yǒu yī fú |
| Португальский | que roupa é essa | |
| Греческий | να το φοράς | na to phorás |
| Арабский | ما هذه الملابس | mạ hdẖh ạlmlạbs |
| Итальянский | e i vestiti | |
| Индонезийский | berpakaian seperti itu |