Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με τα ρούχα
Перевод на русский
в одежде
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού πήγες με τα ρούχα της δουλειάς;
B: Στο γραφείο, είχα συνάντηση.
Перевод примера
A: Куда ты ходил в рабочей одежде?
B: В офис, у меня была встреча.
Когда говорят με τα ρούχα
Употребляют, когда говорят о том, что человек одет или находится в одежде, часто в контексте описания внешнего вида. Выражение звучит естественно в бытовых разговорах и помогает точно передать состояние одетости без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα ρούχα τους | ta roúcha tous | их одежда |
| τα ρούχα μου | ta roúcha mou | моя одежда |
| τα ρούχα σας | ta roúcha sas | ваша одежда |
| τα ρούχα σου | ta roúcha sou | твоя одежда |
| να το φοράς | na to phorás | чтобы ты носил это |
| να φορέσεις το | na phoréseis to | надеть |
| να φορέσω το | na phorésō to | надеть |
| να το φορέσω | na to phorésō | надеть это |
| τα ρούχα του | ta roúcha tou | его одежда |
| με το ζόρι | me to zóri | с силой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | des vêtements | |
| Китайский | 还有衣服 | hái yǒu yī fú |
| Итальянский | e i vestiti | |
| Вьетнамский | mặc quần áo | |
| Иврит | ללבוש את הבגדים | llbwş ʼţ hbgdym |
| Индонезийский | pakaian apa ini | |
| Арабский | ما هذه الملابس | mạ hdẖh ạlmlạbs |
| Турецкий | üzerine bir şeyler giy | |
| Испанский | ¿Con esa ropa? | |
| Португальский | e a roupa |