Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Creo que es una buena idea
Перевод на русский
Думаю, это хорошая идея.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Deberíamos salir a cenar esta noche?
B: Creo que es una buena idea.
A: Perfecto, entonces reservo mesa.
Перевод примера
A: Нам стоит пойти поужинать сегодня вечером?
B: Думаю, это хорошая идея.
A: Отлично, тогда я бронирую столик.
Когда говорят Creo que es una buena idea
Одно из самых универсальных выражений для выражения согласия и поддержки чужого предложения в дружеской или деловой беседе. Звучит естественно и позитивно, помогая быстро договориться и показать готовность действовать вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Qué buena idea. | Отличная идея. |
| No es una mala idea. | Неплохая идея. |
| Es un buen plan. | Это хороший план. |
| Me gusta la idea. | Мне нравится эта идея. |
| Qué gran idea. | Отличная идея. |
| Creo que está bien. | Я думаю, это нормально. |
| Es una idea. | Это идея. |
| ¡Qué buena idea! | Отличная идея! |
| Me parece bien. | Я не против. |
| Me parece muy bien. | Мне это подходит. |
| ¿Es una buena idea? | Это хорошая идея? |
| Eso es algo bueno. | Это хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | νομίζω ότι είναι καλή ιδέα | nomízō óti eínai kalḗ idéa |
| Индонезийский | kurasa itu ide bagus | |
| Корейский | 좋은 생각 같아 | joh-eun saeng-gag gat-a |
| Французский | c'est une bonne idée | |
| Немецкий | Das ist eine gute Idee. | |
| Итальянский | penso che sia una buona idea | |
| Китайский | 我认为这是一个好主意 | wǒ rèn wèi zhè shì yī gè hǎo zhǔ yì |
| Арабский | اعتقد ان هذه فكرة جيدة | ạʿtqd ạn hdẖh fkrẗ jydẗ |
| Английский | I think it's a good idea | |
| Иврит | חושבת שזה רעיון טוב | ẖwşbţ şzh rʻywn twb |
| Вьетнамский | tôi nghĩ đó là ý hay | |
| Турецкий | bence iyi fikir | |
| Португальский | parece-me uma boa ideia | |
| Тайский | ใช่ ความคิด ดี | chai khamkit di |