Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es una idea
Перевод на русский
Это идея.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Y si vamos al cine esta noche?
B: Es una idea.
Перевод примера
A: Что если мы пойдём в кино сегодня вечером?
B: Это идея.
Когда говорят Es una idea
Эта формула помогает кратко выразить согласие с предложением или обозначить мысль как возможный вариант решения. Фраза звучит нейтрально и уместна в спорах или обсуждениях, когда нужно поддержать идею без излишней эмоциональности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es una buena idea. | Это хорошая идея. |
| Qué buena idea. | Отличная идея. |
| Esa era la idea. | Так и было задумано. |
| Qué gran idea. | Отличная идея. |
| Tengo una idea. | У меня есть идея. |
| Creo que es una buena idea. | Думаю, это хорошая идея. |
| Fue mi idea. | Это была моя идея. |
| ¡Qué buena idea! | Отличная идея! |
| Tengo una sugerencia. | У меня есть предложение. |
| Tengo otra idea. | У меня есть другая идея. |
| Se me ocurre algo. | Я могу что-нибудь придумать. |
| No es una mala idea. | Неплохая идея. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est une idée | |
| Португальский | é uma ideia | |
| Английский | That's an idea | |
| Арабский | هذه هي الفكرة | hdẖh hy ạlfkrẗ |
| Немецкий | Das ist eine gute Idee. | |
| Вьетнамский | đó là một ý tưởng | |
| Итальянский | questa è un'idea | |
| Иврит | נראה לי שזה רעיון | nrʼh ly şzh rʻywn |
| Греческий | αυτή η ιδέα | autḗ ē idéa |
| Турецкий | işte bir fikir | |
| Тайский | นั่น คือ ความคิด | nan khue khamkit |
| Китайский | 这主意不错吧 | zhè zhǔ yì bù cuò ba |
| Индонезийский | itu hanya sebuah ide |