Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มี ความเป็นไปได้ สูง
Перевод на русский
Очень вероятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้ฝนจะตกไหม
B: มี ความเป็นไปได้ สูง เพราะท้องฟ้ามืดครึ้มมาก
Перевод примера
A: Завтра будет дождь?
B: Высокая вероятность, потому что небо очень пасмурное
Когда говорят มี ความเป็นไปได้ สูง
По смыслу выражает высокую степень уверенности в том, что событие произойдёт, и используется для оценки перспектив. Удобно запомнить как способ сказать, что шансы на успех очень велики, что делает фразу полезной в прогнозах и обсуждениях вероятных исходов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน ก็ เป็นไปได้ | man k็ penpaitai | Это тоже возможно. |
| ก็ เป็นไปได้ นะ | k็ penpaitai na | Ну, такое возможно |
| อะไร ก็ เป็นไปได้ ทั้งนั้น | anai k็ penpaitai thangnan | Все возможно. |
| ก็ อาจ เป็นได้ | k็ at pentai | Может быть |
| ก็ อาจจะ ใช่ | k็ atta chai | Возможно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma possibilidade | |
| Французский | c'est une possibilité | |
| Испанский | Es una posibilidad. | |
| Иврит | יש סיכוי של | yş sykwy şl |
| Английский | It's a possibility | |
| Немецкий | Es ist möglich. | |
| Греческий | υπάρχει μεγάλη πιθανότητα | ypárchei megálē pithanótēta |
| Арабский | هناك احتمال كبير | hnạk ạḥtmạl kbyr |
| Итальянский | c'è qualche possibilità | |
| Вьетнамский | có khả năng đó | |
| Индонезийский | ada banyak kemungkinan | |
| Китайский | 可能性有多大 | kě néng xìng yǒu duō dà |
| Турецкий | bu da bir ihtimal |