Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cuánto tiempo llevan casados
Перевод на русский
Как долго вы женаты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuánto tiempo llevan casados?
B: Ya casi diez años.
Перевод примера
A: Сколько лет вы женаты?
B: Уже почти десять.
Когда говорят ¿Cuánto tiempo llevan casados
Используют при знакомстве с парой или в светской беседе, чтобы вежливо узнать о длительности их семейной жизни. Вопрос звучит естественно и помогает поддержать разговор, проявляя искренний интерес к истории отношений собеседников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuánto tiempo llevan juntos? | Как долго вы вместе? |
| ¿Has estado casado? | Вы когда-нибудь были женаты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | há quanto tempo estão casados |
| Немецкий | Wie lange sind Sie verheiratet? |
| Английский | How long have you been married? |
| Французский | ils sont mariés |
| Индонезийский | sudah berapa lama kalian menikah |