Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dime quién es
Перевод на русский
Скажи мне, кто это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Conoces al chico nuevo?
B: No, Dime quién es.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового парня?
B: Нет, скажи, кто он.
Когда говорят Dime quién es
Короткая реплика, выражающая прямое требование узнать личность незнакомца или участника ситуации. Подходит для моментов, когда нужно быстро получить информацию о человеке рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y quién es? | А кто это? |
| Dígame su nombre. | Назови мне свое имя. |
| ¿Quién es ese? | Кто это? |
| ¿Sabes quién es? | Вы знаете, кто он? |
| Mira quién es. | Посмотри, кто это. |
| Diga su nombre. | Назовите свое имя. |
| ¿Quién es este? | Кто это? |
| ¿Quién es ella? | Кто она? |
| ¿Quién es él? | Кто он? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תגיד לי מי | ţgyd ly my |
| Турецкий | bu da kim | |
| Английский | Who is it? | |
| Тайский | นั่น ใคร นะ | nan khain na |
| Греческий | πες μου ποιος είναι | pes mou poios eínai |
| Португальский | diz-me quem é | |
| Итальянский | dimmi chi è | |
| Французский | dis-moi qui c'est | |
| Индонезийский | katakan siapa dia | |
| Арабский | اخبرني من تكون | ạkẖbrny mn tkwn |
| Корейский | 누군지 알고 싶어 | nugunji algo sip-eo |