Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Diga su nombre
Перевод на русский
Назовите свое имя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Buen día, ¿en qué le puedo ayudar?
B: Hola, Diga su nombre.
A: Mucho gusto, Juan.
Перевод примера
A: Добрый день, чем могу помочь?
B: Здравствуйте, назовите ваше имя.
A: Очень приятно, Хуан.
Когда говорят Diga su nombre
Используется, чтобы вежливо попросить человека представиться в официальной или деловой ситуации. Эта короткая реплика помогает начать диалог и установить контакт, сохраняя при этом уважительный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dígame su nombre. | Назови мне свое имя. |
| Su nombre, por favor. | Ваше имя, пожалуйста. |
| Di tu nombre. | Назови своё имя. |
| Dime tu nombre. | Назови мне свое имя. |
| Di mi nombre. | Назови мое имя. |
| ¿Su nombre, por favor? | Как вас зовут, пожалуйста? |
| Dime quién es. | Скажи мне, кто это. |
| Dame un nombre. | Назови мне имя. |
| ¿Cuál es su nombre? | Как вас зовут? |
| Ese es su nombre. | Это его имя. |
| ¿Cómo se llama? | Как она называется? |
| ¿Cómo lo llamas? | Как вы это называете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nói tên đi | |
| Тайский | บอกชื่อ มา สิ | boktue ma si |
| Китайский | 叫名字吧 | jiào míng zì ba |
| Иврит | להגיד את השם | lhgyd ʼţ hşm |
| Арабский | قل لي اسمك | ql ly ạsmk |
| Английский | Tell me your name | |
| Итальянский | dica il suo nome | |
| Португальский | diga o seu nome | |
| Турецкий | en azından adını söyle | |
| Индонезийский | beri tahu namanya | |
| Корейский | 이름을 말해 줄래요 | ileum-eul malhae jullaeyo |
| Немецкий | Sagt seinen Namen! |