Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תגיד לי מי
Перевод на русский
Скажи мне, кто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה להזמין מישהו לארוחת ערב.
B: טוב, תגיד לי מי אתה רוצה להזמין?
Перевод примера
A: Я хочу пригласить кого-нибудь на ужин.
B: Хорошо, скажи мне, кого ты хочешь пригласить?
Когда говорят תגיד לי מי
Одно из самых естественных обращений с просьбой назвать имя или личность собеседника. Часто используется в начале диалога, когда нужно уточнить, с кем именно вы разговариваете.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה לדעת מי | ʼny rwẕh ldʻţ my | Я хочу знать, кто |
| יש לך מושג מי | yş lk mwşg my | Ты знаешь, кто |
| להגיד את השם | lhgyd ʼţ hşm | произнести имя |
| מי עשה את | my ʻşh ʼţ | Кто сделал это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dime quién es. | |
| Вьетнамский | vậy thì ai | |
| Тайский | บอก มา ว่า ใคร | bok ma wa khain |
| Греческий | πες μου ποιος | pes mou poios |
| Французский | dis-moi qui c'est | |
| Португальский | diz-me quem é | |
| Арабский | اخبرني من تكون | ạkẖbrny mn tkwn |
| Турецкий | kime diyorum ben | |
| Индонезийский | katakan siapa itu | |
| Итальянский | dimmi chi è |