Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dónde lo pongo
Перевод на русский
Куда это положить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde lo pongo?
B: En la mesa, por favor.
Перевод примера
A: Куда это положить?
B: На стол, пожалуйста.
Когда говорят ¿Dónde lo pongo
Означает простой бытовой вопрос о том, куда лучше положить вещь, который часто возникает при наведении порядка или переезде. Эта фраза звучит естественно в повседневном общении, когда нужно быстро уточнить место для предмета в комнате или на полке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Dónde pongo esto? | Куда это положить? |
| ¿Dónde lo dejo? | Куда это положить? |
| ¿Dónde están mis cosas? | Где мои вещи? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo soll ich das hinstellen? | |
| Итальянский | dove l'ho messo | |
| Турецкий | bunu nereye koyayım | |
| Китайский | 放在哪里 | fàng zài nǎ lǐ |
| Вьетнамский | đồ của tôi đâu | |
| Индонезийский | di mana aku meletakkannya |