Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
En un minuto
Перевод на русский
Через минуту.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya estás listo para salir?
B: En un minuto.
Перевод примера
A: Ты уже готов выходить?
B: Через минуту.
Когда говорят En un minuto
Подходит для краткого ответа, когда нужно попросить собеседника подождать совсем немного времени. Часто используется в спешке или при планировании действий, чтобы обозначить минимальную задержку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| En un momento. | Через минуту. |
| En un segundo. | Секунду. |
| Sólo unos minutos. | Всего несколько минут. |
| Iré en un minuto. | Я подойду через минуту. |
| Tienes un minuto. | У вас есть одна минута. |
| Saldré en un minuto. | Я выйду через минуту. |
| Solo un momento. | Только на минутку. |
| Sólo será un segundo. | Это займет всего секунду. |
| Sólo un segundo. | Секунду. |
| Dame un minuto. | Дайте мне минутку. |
| Un momento, por favor. | Одну минуту, пожалуйста. |
| Será un momento. | Это на минутку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir dakika içinde | |
| Французский | dans une minute | |
| Греческий | σε ένα λεπτό | se éna leptó |
| Португальский | daqui a minutos | |
| Немецкий | Es dauert nur eine Minute. | |
| Английский | It'll only take a minute | |
| Арабский | في دقيقة واحدة | fy dqyqẗ wạḥdẗ |
| Индонезийский | dalam satu menit | |
| Корейский | 몇 분 안에 | myeoch bun an-e |
| Китайский | 过一分钟就好了 | guò yī fēn zhōng jiù hǎo le |
| Итальянский | in un attimo | |
| Иврит | ייקח רק דקה | yyqẖ rq dqh |
| Тайский | แค่ นาที เท่านั้น | khae nati thaonan |
| Вьетнамский | phút thôi đấy |