Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡Eso está bien
Перевод на русский
Молодец!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He terminado el informe.
B: ¡Eso está bien!
Перевод примера
A: Я закончил отчёт.
B: Это хорошо!
Когда говорят ¡Eso está bien
Короткая реплика звучит как искренняя похвала за удачное действие или хорошее поведение. Её удобно использовать, чтобы быстро поддержать собеседника и выразить одобрение в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡No pasa nada! | Ничего страшного! |
| Eso está bien. | Это хорошо. |
| Eso está muy bien. | Это очень хорошо. |
| ¡Ya está bien! | Хватит уже! |
| Está muy bien. | Это очень хорошо. |
| ¡Eso es bueno! | Это хорошо! |
| De acuerdo, genial. | Ладно, круто. |
| ¡Todo está bien! | Все в порядке! |
| Oh, está bien. | О, все в порядке. |
| Mira, está bien. | Смотри, всё хорошо. |
| Está bien, muy bien. | Хорошо, очень хорошо. |
| Esto está bien. | Все в порядке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist schon gut! | |
| Вьетнамский | vậy thì tốt rồi | |
| Турецкий | evet bu iyi | |
| Индонезийский | bagus kalau begitu | |
| Иврит | טוב כל כך | twb kl kk |
| Английский | That's good then | |
| Китайский | 很好 这样就对了 | hěn hǎo zhè yàng jiù duì le |
| Французский | c'est aussi bien | |
| Корейский | 그래 그거 괜찮네 | geulae geugeo gwaenchanhne |
| Португальский | muito bem é isso | |
| Тайский | อย่างนั้น ก็ดี เลย | angnan k็ti loei |
| Арабский | لا باس هذا جيد | lạ bạs hdẖạ jyd |
| Итальянский | lì va bene |