Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sí, está muy bien
Перевод на русский
Да, это очень хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te gusta el nuevo diseño?
B: Sí, está muy bien.
Перевод примера
A: Тебе нравится новый дизайн?
B: Да, он очень хорош.
Когда говорят Sí, está muy bien
По смыслу это полное и искреннее согласие с чьим-то предложением или оценкой ситуации. Фраза несёт одобрительный и ободряющий тон, отлично подходит, чтобы подтвердить правильность решения и успокоить собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, está bien. | Да, все в порядке. |
| Eso está bien. | Это хорошо. |
| Eso está muy bien. | Это очень хорошо. |
| Oh, está bien. | О, все в порядке. |
| Sí, es bueno. | Да, это хорошо. |
| Sí, muy bueno. | Да, очень здорово. |
| Me parece bien. | Я не против. |
| Me parece muy bien. | Мне это подходит. |
| Seguro que está bien. | Наверняка всё хорошо. |
| Mira, está bien. | Смотри, всё хорошо. |
| Bien, está bien. | Ну, это прекрасно. |
| Sí, todo está bien. | Да, все в порядке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, sehr gut. | |
| Иврит | זה בסדר גמור | zh bsdr gmwr |
| Корейский | 아 예 괜찮아요 | a ye gwaenchanh-ayo |
| Итальянский | sì va benissimo | |
| Французский | ca va très bien | |
| Турецкий | evet gayet iyi | |
| Португальский | fica muito bem | |
| Вьетнамский | được lắm được lắm | |
| Тайский | ใช่ เรียบร้อย ดี | chai riapnoi di |
| Китайский | 很好 这就对了 | hěn hǎo zhè jiù duì le |
| Индонезийский | ya semuanya baik | |
| Арабский | نعم كل شيء بخير | nʿm kl sẖyʾ bkẖyr |
| Английский | Yeah that's fine | |
| Греческий | ότι είναι καλά | óti eínai kalá |