Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Está bien, ¿no
Перевод на русский
Это хорошо, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Podemos vernos a las cinco.
B: Está bien, ¿no?
A: Sí, perfecto.
Перевод примера
A: Можем встретиться в пять.
B: Хорошо, да?
A: Да, отлично.
Когда говорят Está bien, ¿no
Значит, это утверждение с просьбой подтвердить, что всё в порядке, звучит как естественный способ завершить обсуждение или согласиться с собеседником в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No está mal, ¿eh? | Неплохо, да? |
| ¿No está bien? | Не так ли? |
| ¿Está bien así? | Так подойдет? |
| Oh, está bien. | О, все в порядке. |
| Mira, está bien. | Смотри, всё хорошо. |
| Pero está bien. | Но это не страшно. |
| ¿Le parece bien? | Тебе это подходит? |
| Bien, está bien. | Ну, это прекрасно. |
| Eso está bien. | Это хорошо. |
| Sí, está bien. | Да, все в порядке. |
| ¿No es así? | Не так ли? |
| No, está bien. | Нет, все в порядке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak apa sih | |
| Английский | That's good right? | |
| Немецкий | Ist das nicht gut? | |
| Турецкий | tamam değil mi | |
| Тайский | ไม่เป็นอะไร ใช่ มั้ย | maipenoะnai chai mai |
| Вьетнамский | vậy thì không sao | |
| Корейский | 그럼 괜찮은 거지 | geuleom gwaenchanh-eun geoji |
| Французский | c'est bien n'est-ce pas |