Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Estaban muy enamorados

Перевод на русский

Они были очень влюблены.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ¿Por qué se casaron tan rápido?

B: Estaban muy enamorados.

Перевод примера

A: Почему они так быстро поженились?

B: Они были очень влюблены.

Когда говорят Estaban muy enamorados

Используется, чтобы описать глубокую романтическую привязанность пары в прошлом, подчеркивая силу их чувств в определенный период жизни. Фраза звучит как ностальгическое или повествовательное замечание, идеально подходящее для рассказов о любви и отношениях.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
АнглийскийThey were in love
Вьетнамскийhọ yêu nhau
Индонезийскийmereka saling mencintai
Португальскийeles estão apaixonados
Французскийils sont amoureux
Турецкийonu çok severdi
НемецкийWir haben uns geliebt.
Итальянскийerano molto innamorati