Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Me ha encantado
Перевод на русский
Мне очень понравилось.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué te pareció la película?
B: Me ha encantado.
Перевод примера
A: Как тебе фильм?
B: Мне очень понравился.
Когда говорят Me ha encantado
Этим выражают сильное положительное впечатление от увиденного, услышанного или пережитого, подчеркивая особую симпатию. Фраза звучит тепло и эмоционально, идеально подходит для комплиментов после концерта, фильма или вкусного ужина.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ha sido maravilloso. | Это было чудесно. |
| Ha sido un placer. | Это было очень приятно. |
| Fue un placer. | Это было очень приятно. |
| Me da gusto. | Я доволен. |
| Es un placer. | Это очень приятно. |
| Es un cumplido. | Это комплимент. |
| Fue muy agradable. | Было очень приятно. |
| Me ha gustado. | Мне понравилось. |
| Me encanta eso. | Мне это нравится. |
| Oh, qué bonito. | О, как красиво. |
| Ha estado muy bien. | Все прошло отлично. |
| Yo también me alegro. | Я тоже рада. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hat mich sehr gefreut. | |
| Французский | ça m'a fait plaisir | |
| Вьетнамский | thích lắm ạ | |
| Турецкий | çok memnun oldum | |
| Арабский | لقد اثرت اعجابي | lqd ạtẖrt ạʿjạby |
| Индонезийский | aku sangat menikmatinya | |
| Корейский | 정말 기분 좋네요 | jeongmal gibun johneyo |
| Иврит | היה נעים מאוד | hyh nʻym mʼwd |
| Английский | It's been a pleasure | |
| Итальянский | mi ha fatto piacere | |
| Китайский | 真是开心 | zhēn shì kāi xīn |
| Тайский | ชอบ มาก ครับ | chop mak khnap |
| Греческий | ήταν χαρά μου | ḗtan chará mou |