Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hace un par de horas
Перевод на русский
Пару часов назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuándo llegó María?
B: Hace un par de horas.
Перевод примера
A: Когда приехала Мария?
B: Пару часов назад.
Когда говорят Hace un par de horas
Передаёт смысл недавнего события, произошедшего совсем немного времени назад. Удобно запомнить как универсальный способ указать на короткий промежуток времени в повествовании или объяснении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hace unos minutos. | Несколько минут назад. |
| Hace media hora. | Полчаса назад. |
| Hace una hora. | Час назад. |
| Hace unos días. | Несколько дней назад. |
| Un par de horas. | Несколько часов. |
| Hace dos horas. | Два часа назад. |
| Hace dos días. | Два дня назад. |
| Un par de días. | Несколько дней. |
| Sólo unos minutos. | Всего несколько минут. |
| No hace mucho. | Не так давно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Vor ein paar Stunden. | |
| Китайский | 不到一个小时之前 | bù dào yī gè xiǎo shí zhī qián |
| Английский | About an hour ago | |
| Арабский | قبل بضع ساعات | qbl bḍʿ sạʿạt |
| Турецкий | birkaç saat önce | |
| Французский | il y a quelques heures | |
| Индонезийский | beberapa jam yang lalu | |
| Корейский | 몇 시간 전 | myeoch sigan jeon |
| Иврит | לפני כמה שעות | lpny kmh şʻwţ |
| Вьетнамский | vài giờ trước | |
| Португальский | há umas horas | |
| Греческий | πριν λίγες ώρες | prin líges ṓres |
| Итальянский | qualche ora fa |