Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ah, qué bien
Перевод на русский
А, как хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por fin terminé el informe.
B: Ah, qué bien. Ya puedes descansar.
Перевод примера
A: Наконец-то я закончил отчёт.
B: А, как хорошо. Теперь можешь отдохнуть.
Когда говорят Ah, qué bien
Употребляют, чтобы выразить искреннюю радость, облегчение или удовлетворение от услышанной новости. Короткая и естественная фраза отлично подходит для неформального общения, когда хочется быстро отреагировать на приятное событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso está muy bien. | Это очень хорошо. |
| Sí, es bueno. | Да, это хорошо. |
| Sí, muy bueno. | Да, очень здорово. |
| Eso es muy bueno. | Это очень хорошо. |
| Oh, qué bonito. | О, как красиво. |
| Eso estuvo bien. | Это было неплохо. |
| Eso es excelente. | Это отлично. |
| De acuerdo, genial. | Ладно, круто. |
| Eso estuvo muy bien. | Это было здорово. |
| Esto es bueno. | Это хорошо. |
| Eso es algo bueno. | Это хорошо. |
| ¡Eso es bueno! | Это хорошо! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ah, sehr gut. | |
| Португальский | isso é porreiro | |
| Итальянский | oh molto bene | |
| Французский | ça fait du bien | |
| Арабский | حسنا هذا جيد | ḥsnạ hdẖạ jyd |
| Иврит | טוב כל כך | twb kl kk |
| Английский | Well that's good | |
| Тайский | โอ้ ดี ค่ะ | o di kha |
| Вьетнамский | ôi tốt quá | |
| Корейский | 오 그거 좋네 | o geugeo johne |
| Турецкий | aman ne iyi | |
| Китайский | 噢 太好了 | ō tài hǎo le |
| Индонезийский | bagus itu bagus | |
| Греческий | καλό είναι αυτό | kaló eínai autó |