Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có rất nhiều người ở đây
Перевод на русский
здесь очень много людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Có rất nhiều người ở đây?
B: Vâng, đông lắm, mình đi chỗ khác nhé.
Перевод примера
A: Здесь очень много людей?
B: Да, очень много, пойдём в другое место.
Когда говорят có rất nhiều người ở đây
Часто встречается в ситуациях, когда нужно описать переполненное место или большое скопление людей. Эта фраза помогает передать ощущение толпы и используется при обсуждении мероприятий, транспорта или общественных пространств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rất nhiều người | очень много людей |
| đông người quá | Слишком много людей |
| chúng đông quá | их слишком много |
| có rất nhiều | есть много |
| có bao nhiêu người | сколько людей |
| rất nhiều đấy | очень много |
| nhiều chuyện quá | Слишком много разговоров |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada banyak orang di sini | |
| Португальский | há muita gente aqui | |
| Арабский | يوجد الكثير من الناس هنا | ywjd ạlktẖyr mn ạlnạs hnạ |
| Итальянский | c'è molta gente | |
| Французский | il y a beaucoup de monde | |
| Греческий | υπάρχουν πολλοί άνθρωποι | ypárchoun polloí ánthrōpoi |
| Турецкий | çok fazla insan var | |
| Испанский | Hay mucha gente. | |
| Китайский | 有很多很多的人 | yǒu hěn duō hěn duō de rén |
| Корейский | 사람이 너무 많아 | salam-i neomu manh-a |
| Английский | So many people | |
| Иврит | פה הרבה אנשים | ph hrbh ʼnşym |
| Тайский | คน เยอะ จัง | khon yoe chang |