Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es todo lo que necesito
Перевод на русский
Это всё, что мне нужно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres algo más para el proyecto?
B: No, gracias, Es todo lo que necesito.
Перевод примера
A: Тебе нужно что-то ещё для проекта?
B: Нет, спасибо, это всё, что мне нужно.
Когда говорят Es todo lo que necesito
Помогает твёрдо и спокойно завершить разговор, показав, что больше ничего не нужно. Фраза звучит уверенно и без лишних эмоций, когда вы получили всё необходимое и готовы двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso es lo que necesito. | Это то, что мне нужно. |
| Es todo lo que pido. | Это всё, о чём я прошу. |
| Es todo lo que tengo. | Это все, что у меня есть. |
| Eso es todo lo que quiero. | Это всё, что я хочу. |
| Es todo lo que hay. | Это всё, что есть. |
| Es todo lo que puedo hacer. | Это всё, что я могу сделать. |
| Es lo único que tengo. | Это все, что у меня есть. |
| Eso será todo. | Это всё. |
| Eso es suficiente para mí. | Мне этого достаточно. |
| Eso es todo. | Вот и все. |
| Es todo lo que digo. | Это все, что я скажу. |
| Eres todo lo que tengo. | Ты — все, что у меня есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é tudo o que preciso | |
| Арабский | هذا كل ما احتاجه | hdẖạ kl mạ ạḥtạjh |
| Английский | That's all I need | |
| Тайский | นั่น คือ ทั้งหมด ที่ ฉัน ต้องการ | nan khue thangmt thi chan tongkan |
| Немецкий | Mehr brauche ich nicht. | |
| Французский | c'est tout ce dont j'ai besoin | |
| Иврит | זה כל מה שאני צריך | zh kl mh şʼny ẕryk |
| Индонезийский | hanya itu yang kubutuhkan | |
| Турецкий | tek ihtiyacım olan bu | |
| Вьетнамский | tôi chỉ cần thế thôi | |
| Греческий | το μόνο που χρειάζομαι είναι | to móno pou chreiázomai eínai |