Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要洗手
Перевод на русский
Мне нужно вымыть руки.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 饭做好了，快来吃饭吧！
B: 等一下，我要洗手。
Перевод примера
A: Еда готова, иди скорее есть!
B: Подожди, мне нужно помыть руки.
Когда говорят 我要洗手
Этим выражают простую бытовую потребность или необходимость совершить гигиеническую процедуру перед едой или после улицы. Фраза звучит естественно в повседневной жизни и помогает быстро сообщить о своём намерении покинуть стол или комнату.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 去洗洗吧 | qù xǐ xǐ ba | Иди помойся |
| 去洗吧 | qù xǐ ba | Иди и вымой его. |
| 先去洗把脸吧 | xiān qù xǐ bǎ liǎn ba | Сначала пойди умойся |
| 可以帮我洗吗 | kě yǐ bāng wǒ xǐ ma | Вы можете постирать его для меня? |
| 洗干净了 | xǐ gàn jìng le | Он чистый. |
| 我洗过了 | wǒ xǐ guò le | Я вымыл его. |
| 我要去一下洗手间 | wǒ yào qù yī xià xǐ shǒu jiān | Мне нужно в туалет |
| 对不起 我去一下洗手间 | duì bù qǐ wǒ qù yī xià xǐ shǒu jiān | Извини, я сходил в туалет |
| 我已经洗干净了 | wǒ yǐ jīng xǐ gàn jìng le | Я все убрала. |
| 我要洗澡 | wǒ yào xǐ zǎo | Мне нужна ванна. |
| 我会打扫干净的 | wǒ huì dǎ sǎo gàn jìng de | Я всё уберу |
| 该洗澡了 | gāi xǐ zǎo le | Пора принять ванну. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais me laver les mains | |
| Португальский | vou lavar as mãos | |
| Индонезийский | aku mau cuci tangan | |
| Английский | Wash your hands | |
| Иврит | אני צריך לנקות את | ʼny ẕryk lnqwţ ʼţ |
| Итальянский | vado a lavarmi le mani | |
| Арабский | ساذهب لاغسل يدي | sạdẖhb lạgẖsl ydy |
| Вьетнамский | đi rửa tay đi | |
| Корейский | 가서 손 씻어 | gaseo son ssis-eo |
| Тайский | ล้างมือ ก่อน สิ | langmue kon si |